春霁
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
一雨初晴小雾披，海天羊胛报晨晖。寒消艳雪沈楼唱，暖入重帘御袷衣。柳外轻黄纷漠漠，梅梢残白怅微微。烟皋笑电无穷乐，行御鲸牙逐锦翚。
译文
一场雨后初晴，薄雾渐渐散开，海天相接处，晨光如羊胛般短暂而迅速。寒气消退，残雪消融，楼中传来歌声；暖意透入重重帘幕，人们换上了夹衣。柳树外，嫩黄的柳色纷纷弥漫；梅梢上，残存的白色花瓣带着微微的惆怅。烟雾笼罩的水边，闪电带来无穷的欢乐，我驾驭着鲸牙，追逐着锦鸡飞翔。
注释
【一雨初晴小雾披】一雨：一场雨。小雾披：薄雾散开。 【海天羊胛报晨晖】羊胛：羊的肩胛骨，古代用其形比喻时间短暂，此处指晨光初现。语出《新唐书·回鹘传》载突厥俗“日入烹羊胛，熟而日出”，形容时间极短。 【寒消艳雪沈楼唱】艳雪：指残雪。沈楼：疑为楼名，或指沈约之楼，但无确证。 【暖入重帘御袷衣】重帘：多层帘幕。御：用，穿。袷衣：夹衣。 【柳外轻黄纷漠漠】轻黄：嫩柳的浅黄色。漠漠：弥漫貌。 【梅梢残白怅微微】残白：梅花凋谢后的白色。怅微微：略带惆怅。 【烟皋笑电无穷乐】烟皋：烟雾笼罩的水边高地。笑电：闪电，语出《庄子·徐无鬼》“云将见之，适遭笑电”，此处形容欢乐如闪电般短暂而强烈。 【行御鲸牙逐锦翚】御：驾驭。鲸牙：鲸鱼的牙齿，喻指险峻。锦翚：锦鸡，羽毛华丽。
赏析
此诗描绘春霁初晴之景，以细腻笔触捕捉雨后晨光、寒消暖至的瞬间。首联“海天羊胛”用典，极言晨光之迅疾，暗含对时光易逝的感慨。颔联“艳雪沈楼唱”与“重帘御袷衣”对仗工整，一写听觉，一写触觉，展现春寒料峭中的生机。颈联“轻黄”与“残白”色彩对比鲜明，“纷漠漠”与“怅微微”一扬一抑，传达出春日的喜悦与淡淡的春愁。尾联“笑电”与“鲸牙”意象奇崛，似有豪放之气，但“逐锦翚”又带游戏意味，整体风格清丽而略带感伤。宋祁为北宋文人，其诗多写景抒情，此诗或作于春日闲适之时，但具体背景不详。【据推测】诗人借春霁之景，抒发对自然变化的敏锐感受，以及人生短暂、及时行乐的情怀。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《春霁》- 宋祁 - 诗词大全
《春霁》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
春霁（宋祁）详细介绍
春霁（宋祁）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。一雨初晴小雾披，海天羊胛报晨晖。寒消艳雪沈楼唱，暖入重帘御袷衣。柳外轻黄纷漠漠，梅梢残白怅微微。烟皋笑电无穷乐，行御鲸牙逐锦翚。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
春霁（宋祁）收费吗？
完全免费。热点导航的春霁（宋祁）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
春霁（宋祁）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用春霁（宋祁）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具