和

和晏太尉晚夏

宋代 · 宋祁

作者古诗词

炎威不可度，永昼坐南轩。蚁过闲占雨，蝇来自厌樊。林披众果熟，池静数荷翻。早晚鞲鹰习，乘秋击迥原。

译文

酷热的威势难以忍受，漫长的白天我坐在南轩。蚂蚁爬过，似乎在占卜下雨；苍蝇飞来，自厌于被困樊笼。林中果实累累，池塘平静，数片荷叶翻卷。早晚练习架鹰，趁着秋天去猎击辽阔的原野。

注释

【晏太尉】：指晏殊，曾任枢密使（相当于太尉），故称。【炎威】：酷热的威势。【永昼】：漫长的白天。【南轩】：南面的廊屋或窗。【闲占雨】：古人认为蚂蚁搬家或过路预示下雨。【厌樊】：厌恶樊笼，指苍蝇被困于室内。【鞲鹰】：鞲，皮制臂套，用以架鹰。鞲鹰即架鹰出猎。【迥原】：辽阔的原野。

赏析

此诗写晚夏闷热中渴望秋猎的豪情。前六句以“炎威”、“永昼”烘托烦躁，蚂蚁占雨、苍蝇厌樊暗喻对现状的不满。后两句笔锋陡转，以“鞲鹰习”、“击迥原”展现昂扬斗志，体现宋祁作为武将后裔的尚武精神。艺术上，对仗工整（“林披”对“池静”），意象对比鲜明（闷热与秋猎），情感由压抑转为豪迈。据推测，此诗作于宋祁任翰林学士期间，借晚夏之景抒写对建功立业的渴望。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品