废郑河
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
当年食溱洧，此地控长津。却见为陵日，难寻病涉人。落霞遥送鹜，荐草暗留麏。代往诗风变，田渠数报春。
译文
当年这里曾是溱洧流域，此地控制着长长的渡口。如今却看到它变成山陵的日子，难以找到当年涉水过河的人。落霞远远地送别飞鹜，茂密的草丛中暗藏着獐子。时代更迭，诗风也随之改变，只有田渠几次报告着春天的到来。
注释
【溱洧】溱水和洧水，在今河南新郑一带，春秋时郑国之地。《诗经·郑风》有《溱洧》篇，描写男女春游。此处借指郑国故地。 【长津】长长的渡口，指郑河。 【为陵日】变为山陵的日子，语出《诗经·小雅·十月之交》：“高岸为谷，深谷为陵。”喻指世事巨变。 【病涉人】《孟子·离娄下》：“岁十一月，徒杠成；十二月，舆梁成，民未病涉也。”病涉，苦于涉水。此处指渡河之人。 【荐草】茂盛的草。荐，草席，引申为草。 【麏】同“麇”，獐子。 【代往】时代更迭。 【田渠】农田水渠。
赏析
此诗为宋祁凭吊郑河（废郑河）之作。首联追忆郑河昔日作为交通要道的繁华，颔联以“为陵日”与“病涉人”的对比，写沧海桑田之变，河已废弃，渡者无踪。颈联以“落霞”“荐草”等意象描绘荒凉景象，尾联点明时代变迁导致诗风变化，而田渠报春则暗示自然依旧循环。全诗借废河抒发历史兴废之感，语言凝练，意境苍茫。宋祁为北宋史学家，此诗或作于其任职河南期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《废郑河》- 宋祁 - 诗词大全
《废郑河》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析