哀故文节公
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
早传黄石系,未伴赤松游。暴疹惊床蚁,深恩赐养牛。谿璜俄碎玉,川檝遂藏舟。萧相今无嗣,夫人绍酂侯。
译文
早年传授黄石公的兵法,未能陪伴赤松子游仙。急病惊扰如床蚁,深恩赐予养牛。溪中玉璜忽然碎,川中船桨藏匿舟。萧相如今无后代,夫人继承酂侯封。
注释
【黄石系】指黄石公授张良兵书之事,典出《史记·留侯世家》。【赤松游】指张良欲从赤松子游仙,典出《史记·留侯世家》。【暴疹】急病。【床蚁】典出《晋书·王导传》,王导病中见床蚁而忧,喻病重。【赐养牛】汉代赐牛酒以养病,示恩宠。【谿璜】溪中玉璜,喻贤才。【川檝】船桨,藏舟喻贤者逝去,典出《庄子·大宗师》。【萧相】萧何,汉代相国。【酂侯】萧何封爵,此指文节公封爵。
赏析
此诗为悼念文节公之作。首联用张良典故,赞其早年得兵法而未能成仙,暗喻其功成身退未遂。颔联以病中惊蚁、赐牛养病写其病重及皇恩。颈联以玉碎、藏舟喻其逝世,用典精当。尾联以萧何无嗣、夫人袭爵,叹其身后事。全诗用典密集,情感沉痛,表达对故臣的哀悼与惋惜。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《哀故文节公》- 宋祁 - 诗词大全
《哀故文节公》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析