秋热
宋代 · 宋祁
诗文 古诗词
风物连南国，炎威逼早秋。堕飞波上翼，误喘月中牛。云杼衣全解，冰壶渴未瘳。此时班女怨，虚为素纨愁。
译文
南国的风光景物相连，炎热的威势逼近早秋。飞鸟因热坠落于水波之上，水牛误以为月是太阳而喘气。如同织女的云梭，衣服全都解开，冰壶中的凉水也无法解渴。此时班婕妤的幽怨，徒然为素白的团扇而忧愁。
注释
【风物】风光景物，指南方景色。【炎威】酷热的威势。【早秋】初秋。【堕飞波上翼】比喻飞鸟因热而坠落于水面，极言暑热。【误喘月中牛】用吴牛喘月典，吴地水牛怕热，见月疑日而喘，此处说牛因热而误喘，形容暑气逼人。【云杼】织云锦的梭子，借指织女；一说指云彩如织机，但此处“云杼衣全解”意为因热而脱去衣服，似与织女无关，或为比喻。【冰壶】盛冰的玉壶，喻清凉。【渴未瘳】口渴未愈，即渴不止。【班女怨】班婕妤，汉成帝妃，失宠后作《团扇诗》，以秋扇见捐自喻。【素纨】白色细绢，指团扇。
赏析
此诗写早秋酷热，通过自然意象和典故渲染暑气之盛。首联点明地域与季节，突出“炎威”。颔联以“堕飞鸟”“喘月牛”夸张表现热浪逼人。颈联转写人体感，衣解、渴未瘳，直白而真切。尾联用班婕妤团扇典，借女子怨情暗喻自身处境，含蓄深沉。宋祁为北宋官员，诗风工丽，此诗【据推测】或作于其任职南方时，借秋热抒写内心烦闷与仕途感慨。全诗意象生动，用典贴切，情感内敛而余韵悠长。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《秋热》- 宋祁 - 诗词大全
《秋热》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析