题横山寺
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
碧山千叠隐招提，净刹岧亭拂彩蜺。月涧溜琴喧菌阁，雨天云叶晦璇题。寒销炉篆螟风细，密亚岩烟凤竹低。病久毗邪真得赏，迷津一滴恋曹溪。
译文
青翠的山峦层层叠叠，隐藏着寺院；清净的佛寺高耸入云，拂拭着彩虹。月光下的山涧流水声如琴，喧响在菌形楼阁周围；雨天云片遮蔽了玉饰的匾额。寒气消散，香炉的烟缕在微风中细袅；密集的竹丛低垂，与山岩间的雾气相映。久病之后，在佛教修行中真正得到了领悟；在迷途中，一滴甘露让我留恋曹溪禅法。
注释
【碧山千叠隐招提】碧山：青翠的山峦。千叠：形容山峦重叠。招提：梵语，指寺院。 【净刹岧亭拂彩蜺】净刹：清净的佛寺。岧亭：高耸的样子。彩蜺：彩虹，蜺同“霓”。 【月涧溜琴喧菌阁】月涧：月光下的山涧。溜琴：水流声如琴声。菌阁：形如菌菇的楼阁，指寺中建筑。 【雨天云叶晦璇题】云叶：云片。晦：使昏暗。璇题：玉饰的椽头，借指寺院的匾额或建筑。 【寒销炉篆螟风细】炉篆：香炉中升起的烟缕，形如篆字。螟风：微风，螟为虫名，此处疑为“冥”或“轻”之误，据《全宋诗》作“轻风细”。 【密亚岩烟凤竹低】密亚：密集相挨。岩烟：山岩间的雾气。凤竹：竹的美称，或指凤尾竹。 【病久毗邪真得赏】毗邪：梵语，指毗耶离城，维摩诘居士所居，此处借指佛教修行。得赏：得到领悟。 【迷津一滴恋曹溪】迷津：迷途。曹溪：禅宗六祖慧能弘法之地，代指禅宗。
赏析
此诗为宋祁游览横山寺所作，描绘了山寺幽静清雅的景色，并抒发了对佛教禅理的感悟。诗中运用了丰富的意象，如“碧山千叠”、“月涧溜琴”、“云叶晦璇题”等，通过视觉与听觉的描写，营造出空灵静谧的意境。尾联“病久毗邪真得赏，迷津一滴恋曹溪”，结合诗人晚年多病的背景，表达了对佛教的皈依与对禅宗的向往。艺术手法上，对仗工整，用词精炼，体现了宋祁作为西昆体诗人的典雅风格。据推测，此诗作于宋祁晚年，具体创作时间不详。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《题横山寺》- 宋祁 - 诗词大全
《题横山寺》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析