木芙蓉盛开四解
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
曲尘轻抱蕊，宫缬巧妆丛。青女由来妬，凭君浅作红。
译文
淡黄色的花蕊轻轻包裹着花心，如同宫廷彩缬巧妙地点缀在花丛中。霜雪之神青女向来嫉妒，因此你（木芙蓉）只浅浅地染上红色。
注释
【曲尘】指淡黄色，如酒曲所生菌，常形容柳色或花蕊。 【宫缬】指宫廷中染制的彩缬，此处形容木芙蓉花瓣如染缬般美丽。 【青女】神话中霜雪之神，掌管霜雪。 【妬】同“妒”，嫉妒。 【浅作红】指木芙蓉花色浅红。
赏析
此诗咏木芙蓉，以拟人手法写其淡雅之色。首二句以“曲尘”“宫缬”比喻花蕊与花瓣，色彩明丽而精致。后二句引入神话中的青女，以“妒”字赋予自然现象以情感，暗示木芙蓉因避霜雪之妒而故作浅红，实则赞美其谦逊与柔美。宋祁为北宋诗人，其诗多工巧，此篇亦见其咏物之细腻。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《木芙蓉盛开四解》- 宋祁 - 诗词大全
《木芙蓉盛开四解》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析