同年王圣源南都讲授
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
刻意悲秋发未华，诸曹频费杜陵嗟。歌缘郢客高难和，璧是秦人误指瑕。绿底恩书褒振滞，乌衣群从庆还家。离宫万户经庠盛，却对诸生坐绛纱。
译文
你专心致志悲叹秋景，头发尚未花白，却多次像杜甫那样为官署事务而嗟叹。你的诗歌像郢都的雅曲，高妙难和，又如和氏璧被秦人误指有瑕。如今皇帝下诏褒奖提拔沉滞的人才，你王氏家族子弟庆贺你荣归故里。南都的离宫有万户学府兴盛，你面对诸生坐在绛纱帐中讲学。
注释
【同年】：科举同榜进士互称。 【王圣源】：王珪，字圣源，宋祁同榜进士。 【南都】：宋代称应天府（今河南商丘）为南都。 【刻意】：专心致志。 【悲秋】：因秋景而感伤。 【发未华】：头发未花白，指年轻。 【诸曹】：各官署。 【杜陵嗟】：杜甫曾居杜陵，自称杜陵野老，其诗多忧国忧民之叹。 【郢客】：指宋玉，其《对楚王问》有“客有歌于郢中者”，后喻高雅的曲调。 【璧是秦人误指瑕】：用《史记·廉颇蔺相如列传》中“璧有瑕，请指示王”之典，指被误解。 【绿底恩书】：皇帝诏书，因用绿纸书写。 【褒振滞】：褒奖提拔沉滞下僚者。 【乌衣群从】：乌衣巷，东晋王导、谢安家族居所，借指王姓家族。群从，指同族兄弟子侄。 【离宫】：行宫，指南都的宫室。 【经庠】：学校。 【绛纱】：红色纱帐，汉代马融设绛纱帐教授生徒，后指讲席。
赏析
此诗为宋祁送别同年王圣源赴南都任教之作。首联以“悲秋”与“杜陵嗟”暗喻王圣源怀才不遇，颔联用“郢客”和“璧瑕”典故，既赞其才高难和，又叹其遭人误解。颈联转写朝廷恩诏与家族庆贺，尾联描绘南都学府之盛，以马融设帐之典寄望王圣源讲学有成。全诗用典贴切，情感由叹惋转为慰勉，体现了宋祁对同年的深厚情谊与对教育事业的推崇。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《同年王圣源南都讲授》- 宋祁 - 诗词大全
《同年王圣源南都讲授》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析