岁

岁稔务闲因美成都繁富

宋代 · 宋祁

作者古诗词

岷峨俗美汉条宽，野实呈秋照露寒。卖剑得牛人息盗，乞浆逢酒里馀欢。锦波濯采霞湔浦，硙浪催轮雪沸滩。告稔不须腾驿奏，自应铜爵报长安。

译文

岷山峨眉一带风俗淳美，汉家法令宽厚；田野里果实累累，映照着秋露的寒光。人们卖掉刀剑买来耕牛，盗贼平息；讨杯水喝却遇到酒，邻里间余欢未尽。锦江波光中漂洗着彩霞般的锦缎，水碓激浪推动轮子，雪花般沸腾在滩头。丰收的喜讯不必通过驿站快马奏报，自然会有铜雀台的消息传到长安。

注释

【岷峨】岷山和峨眉山，代指蜀地。【汉条宽】汉朝法令宽大，此处借指宋朝治蜀政策宽仁。【卖剑得牛】用西汉龚遂劝民卖剑买牛典故，喻息盗安民。【乞浆逢酒】化用《诗经·小雅·伐木》“酾酒有藇”之意，形容邻里和睦、酒食丰足。【锦波】锦江之水，成都织锦濯锦于江，故称。【霞湔浦】霞光映照江浦，如洗过一般。【硙浪】水碓激起的浪花，硙同“碓”，舂米器具。【雪沸滩】浪花如雪，沸腾于滩头。【铜爵】铜雀，代指朝廷或京城。

赏析

此诗为宋祁任职成都时所作，赞美蜀地富庶安宁。首联以“岷峨俗美”总起，点明地理与政风；颔联用龚遂典故，写治安好转、民风淳朴；颈联以锦江濯锦、水碓舂米两个典型场景，展现手工业与农业的繁荣；尾联以“铜爵报长安”收束，暗含对朝廷德政的颂扬。全诗对仗工稳，意象明丽，用典贴切而不晦涩，风格平实中见典雅，体现了宋祁作为西昆体后期诗人对现实题材的开拓。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品