抒怀上南京常山公

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
缁帷怅别倏经年,荣路心危重惘然。宁死道边终自直,狂歌河上欲谁怜。魂随夜蝶星垂地,信断秋鳞水接天。早晚承明庆三入,愿持云汉续遗篇。

译文

在学宫惆怅分别,转眼已过一年,仕途艰险内心忧惧,更加失意茫然。宁可死在路边也要保持正直,像狂人在河上高歌,又有谁来怜惜?魂魄随着夜蝶飞舞,星斗低垂仿佛坠地,音信断绝如秋天的鱼,只见水天相接。早晚希望能多次进入承明庐,愿以银河般的才华续写遗篇。

注释

【缁帷】黑色帷幕,代指学宫或讲学之处,语出《礼记·学记》。【怅别】惆怅离别。【倏】忽然,迅速。【经年】一年或多年。【荣路】仕途,官场之路。【心危】内心忧惧。【惘然】失意貌。【宁死道边终自直】用《史记·李将军列传》‘桃李不言,下自成蹊’反义,或指宁死守正,不曲意逢迎。【狂歌河上】用《论语·微子》楚狂接舆歌而过孔子之典,表示狂放不羁。【欲谁怜】向谁求怜。【魂随夜蝶】用庄周梦蝶典,表达迷离恍惚。【星垂地】星斗低垂,形容夜色。【信断秋鳞】秋鳞指鱼,古有鱼传尺素之说,信断即音书断绝。【水接天】水天相接,极言渺远。【承明】承明庐,汉代侍臣值宿之处,代指朝廷官职。【庆三入】多次入朝为官,用汉代杨雄‘三入承明’之典。【云汉】银河,喻指朝廷或高远志向。【续遗篇】续写未竟之作。

赏析

此诗为宋祁向南京常山公(疑为杜衍或王曾)陈情之作。首联以‘缁帷’点明离别学宫,经年未得升迁,仕途险恶令人心忧。颔联用李广与接舆之典,表明宁折不弯的孤傲与无人理解的悲愤。颈联以‘夜蝶’‘秋鳞’意象,写梦魂迷离、音书断绝,暗喻与朝廷隔膜。尾联‘承明三入’用典,表达渴望再获重用、续写功业之志。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了宋祁在仕途困顿中坚守气节、期待明主的复杂心态。创作背景据推测为宋祁晚年外放期间。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《抒怀上南京常山公》- 宋祁 - 诗词大全

《抒怀上南京常山公》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析