腊后晚望
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
寒日击难定，鸣笳弄已休。冻崖初辨马，昏谷自量牛。汉树临关密，荒泉入塞流。登高能赋未，风物古尧州。
译文
冬日的太阳难以确定时间，胡笳的吹奏已经停止。冰冻的山崖上初辨马形，昏暗的山谷中自量牛影。汉地的树木临近关隘而茂密，荒凉的泉水流入边塞。登高远望能否赋诗？这风物正是古代的尧州。
注释
【寒日】：冬日寒冷之日。【击难定】：击，指击柝或击鼓报时；难定，难以确定时间，意指冬日阴晦，时间感模糊。【鸣笳】：胡笳，古代北方民族乐器，军中常用。【弄已休】：吹奏已停止。【冻崖初辨马】：冻崖上隐约可辨马形，化用《汉书·李广传》“崖石以为虎”之意，或指边塞荒凉，景物模糊。【昏谷自量牛】：昏暗山谷中牛形隐约可量，暗用《庄子·秋水》“量牛”之典，喻指边地荒远，物象不清。【汉树】：汉地之树，指中原地区的树木。【临关密】：靠近关隘，树木茂密。【荒泉入塞流】：荒凉泉水流入边塞。【登高能赋未】：化用《汉书·艺文志》“登高能赋，可以为大夫”，反问自己能否作赋。【风物古尧州】：尧州，指尧帝所都之地，此处借指古代中原地区，或指宋州（今商丘），宋祁曾任官于此。
赏析
此诗为宋祁晚年所作，描绘冬日边塞景象，抒发怀古与羁旅之情。首联以“寒日”、“鸣笳”营造苍凉氛围，颔联“冻崖”、“昏谷”以模糊物象暗示边地荒远，颈联“汉树”、“荒泉”对比中原与边塞，尾联“登高能赋”自问，既显文人雅兴，又暗含对古尧州风物的追慕。全诗意象冷峻，用典含蓄，情感沉郁，体现了宋祁作为北宋文人的历史感与边塞情怀。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《腊后晚望》- 宋祁 - 诗词大全
《腊后晚望》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析