祗答公序相国二兄见寄二首 其一
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
前时同出守,星鬓各萧萧。蹊李伐不食,原禽行自摇。棹前饶沸浪,蓬处但惊飙。素愿山林隐,公乎不在招。
译文
先前我们一同出任地方官,如今各自鬓发花白稀疏。路边的李树被砍伐却无人食用,原野上的禽鸟行走时自在摇摆。船桨前翻腾着汹涌的波浪,漂泊之处只有狂风呼啸。我平素的愿望是隐居山林,而您啊,却不再被朝廷征召。
注释
【前时同出守】:前时,先前;同出守,一同出任地方长官。宋祁与公序相国(即宋庠,宋祁之兄)曾同时被贬外放。 【星鬓各萧萧】:星鬓,花白的头发;萧萧,稀疏的样子。 【蹊李伐不食】:化用《诗经·召南·甘棠》‘蔽芾甘棠,勿翦勿伐’之意,但反其意,谓路边的李树被砍伐而无人食用,喻人才被摧残。 【原禽行自摇】:原禽,原野上的禽鸟;行自摇,行走时自行摇摆,喻自由自在。 【棹前饶沸浪】:棹,船桨;饶,多;沸浪,翻腾的波浪。 【蓬处但惊飙】:蓬,蓬草,喻漂泊;惊飙,狂风。 【素愿山林隐】:素愿,平素的愿望;山林隐,隐居山林。 【公乎不在招】:公,指公序相国;不在招,不被朝廷征召。
赏析
此诗为宋祁寄给兄长宋庠(公序相国)之作。诗中通过‘星鬓萧萧’、‘蹊李伐不食’等意象,抒发了对仕途坎坷、人才被弃的感慨。‘原禽行自摇’与‘棹前饶沸浪’形成对比,暗喻自由与险恶的处境。尾联直抒胸臆,表达归隐之志,并流露出对兄长未被重用的惋惜。全诗语言凝练,用典自然,情感沉郁。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《祗答公序相国二兄见寄二首 其一》- 宋祁 - 诗词大全
《祗答公序相国二兄见寄二首 其一》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析