贺

贺中丞晏尚书春阴

宋代 · 宋祁

作者古诗词

轻寒剪剪著春旗，楼外晨光已暗移。小雾不还添柳弱，馀寒未去恼花迟。幺弦促柱愁成曲，远水迎船巧作漪。谁在河桥望归客，莫将雷响误轻辎。

译文

轻寒料峭吹拂着春天的旗帜，楼外的晨光已经悄然移动。薄雾不散更添柳枝的柔弱，残余的寒意未去恼得花开迟缓。细弦急促弹奏出哀愁的曲调，远水迎着船只巧妙地泛起涟漪。谁在河桥上眺望归来的客人，莫将雷声误当作轻车的声响。

注释

【中丞晏尚书】：指晏殊，曾任御史中丞、兵部尚书等职，故称。【春旗】：春日所悬之旗，或指春幡，古代立春习俗。【幺弦】：琵琶或琴的第四弦，因其最细，故称幺弦，音色哀切。【促柱】：急弦，柱为琴瑟上架弦的码子，促柱表示弦紧音急。【轻辎】：轻便的辎车，此处指归客所乘之车。

赏析

此诗为宋祁酬和晏殊之作，通过描绘春阴景象，抒发对友人归期的期盼与关切。首联以“轻寒”“晨光”点明时令与天气，营造朦胧氛围。颔联借“柳弱”“花迟”拟人化地表现春寒料峭对自然的影响，暗含对友人境遇的牵挂。颈联以“幺弦”“远水”比喻，将听觉与视觉交融，愁绪与涟漪相映，手法细腻。尾联化用“望归”典故，叮嘱莫因雷声误认车声，既显友情之深，又含幽默调侃。全诗意象清丽，情感含蓄，体现了宋祁工于写景、善用比兴的特点。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品