新月
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
几宵闲北寝，始见映西楼。曲篆临钩误，残黄映额羞。桂稀山自冷，珠浅蚌兼愁。巧作织织句，才能喻两头。
译文
几夜闲卧在北面的卧室，才看到新月映照在西楼。弯曲的篆字像钩子一样，让人误认；残淡的黄色映在额头，似含羞容。月宫桂树稀疏，山色自然清冷；珍珠浅淡，连蚌也带着忧愁。巧妙写成精巧的诗句，才能比喻这新月的两端。
注释
【几宵】几夜。【闲】同“闲”，空闲。【北寝】北面的卧室，古时卧室多在北侧。【西楼】西边的楼阁，常指女子居所或赏月之处。【曲篆】弯曲的篆字，此处指新月形状如篆书笔画。【钩】弯钩，喻新月。【残黄】暗淡的黄色，指新月微光。【映额羞】映照额头，似含羞之态。【桂稀】桂树稀疏，传说月中有桂树，此处指月宫清冷。【珠浅】珍珠浅淡，喻新月如珠。【蚌兼愁】蚌壳含珠，因月缺而愁。【织织句】精巧的诗句。【两头】指月之两端，或指新月与满月。
赏析
此诗咏新月，以细腻笔触描绘其形色。首联写观月之迟，暗示期待。颔联以“曲篆”“残黄”喻月形月晕，并赋予“误”“羞”之人情，生动传神。颈联借“桂稀”“珠浅”渲染清冷孤寂之境，尾联点出作诗之巧，以“两头”双关月形与诗意。全诗意象精微，情感含蓄，体现了宋祁作为西昆体诗人对物象的细致观察与典雅表达。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《新月》- 宋祁 - 诗词大全
《新月》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析