送

送简殿丞赴阙

宋代 · 宋祁

作者古诗词

共治清淮北面州，何言分袂帐夷犹。君还南阙双龙下，我驻东方千骑头。未落林花延别醑，无穷堤草伴行舟。怀人愬月劳劳意，自此相牵更倚楼。

译文

我们共同治理淮河北面的州郡，为何要说离别时在帐幕中徘徊迟疑。您将返回朝廷，如双龙从宫阙飞下，我则驻守东方，率领千骑。林花尚未凋落，我们延请美酒饯别，无尽的堤草伴随着您的行舟。怀念您时，我对着月亮诉说忧伤，从此以后，我将常常倚楼远望，牵挂不断。

注释

【共治清淮北面州】：清淮，指淮河。北面州，指淮北的州郡。宋祁曾知寿州（今安徽寿县），寿州在淮河南岸，但诗中说“北面州”，可能指淮北的某州，或泛指淮北地区。【分袂】：离别。【帐夷犹】：帐，指饯别的帐幕。夷犹，迟疑不前。【南阙】：皇宫南面的门阙，代指朝廷。【双龙】：指皇帝的车驾，或喻指简殿丞。【千骑头】：指自己作为地方官，率领众多随从。【未落林花延别醑】：林花未落，以花延酒，意为在花下饯别。醑，美酒。【无穷堤草伴行舟】：堤岸上的青草绵延无尽，伴随行舟远去。【愬月】：对月诉说。愬，同“诉”。【劳劳】：忧伤的样子。【倚楼】：凭栏远望，寄托思念。

赏析

此诗为送别之作，表达了诗人对友人简殿丞赴京任职的惜别之情。首联回顾共治之谊，以“何言分袂”反衬离愁。颔联以“双龙下”喻友人入朝，“千骑头”自喻留任，对比中见身份差异与不舍。颈联借景抒情，“未落林花”与“无穷堤草”一近一远，烘托别宴之长与离思之绵。尾联直抒胸臆，“怀人愬月”与“倚楼”相呼应，将别后相思具象化。全诗对仗工整，意象清丽，情感真挚而不哀怨，体现了宋祁诗风典雅含蓄的特点。据推测，此诗作于宋祁知寿州期间，简殿丞或为同僚，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品