对雪二首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
萦丛著树半潇潇，皓气妍华混泬寥。为倚风流偏解舞，故藏朝𬀪未成消。玉绳四彻仙峰迥，银界三千佛国遥。向曙纷纷殊未已，九门知有谢庄朝。
译文
雪花萦绕树丛，飘落树上，半是潇潇之声；洁白的气象与美丽的光华混合在空旷的天空。雪花因风而偏偏懂得飞舞，所以藏在早晨的阳光中尚未消融。北斗星四通八达，仙峰显得遥远；银色世界绵延三千，佛国遥不可及。到天亮时雪花纷纷扬扬仍未停止，皇宫九门知道有像谢庄那样的朝臣在朝会。
注释
【萦丛著树】：萦绕树丛，附着树上，形容雪花飘落。 【皓气】：洁白的气象，指雪。 【妍华】：美丽的光华。 【泬寥】：空旷清朗的天空。 【为倚风流偏解舞】：因风而舞，风流指风。 【朝𬀪】：早晨的阳光。𬀪，日光。 【玉绳】：星名，北斗七星之杓，借指天空。 【四彻】：四通八达，指天空广阔。 【仙峰】：仙山。 【银界】：银色世界，指雪景。 【三千佛国】：佛教用语，指三千大千世界。 【九门】：指皇宫的九重门。 【谢庄】：南朝宋文学家，曾作《雪赋》。此处借指有文才的朝臣。
赏析
此诗咏雪，首联写雪落之景，以“皓气妍华”形容雪之洁白美丽，意境空灵。颔联赋予雪以灵性，说它因风起舞，又藏于朝日，生动有趣。颈联以“玉绳”“银界”等意象，将雪景与仙佛世界相连，境界开阔。尾联用谢庄典，暗含对朝中才士的赞美。全诗语言典雅，想象丰富，体现了宋祁作为西昆体诗人的风格。创作背景【据推测】为冬日早朝时所作，借雪抒怀。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《对雪二首》- 宋祁 - 诗词大全
《对雪二首》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析