咏石
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
胜具论终古，寻幽属政成。待时藏磊落，得地鬬峥嵘。锦驳苔文露，虹浮玉气明。梦池分到影，窗岫让吟情。乍恐翻湘燕，真疑刻汉鲸。滴秋湖溜入，触晓寺云生。紫汉仙机远，西陵客棹轻。映花雕槛接，碍竹翠鞭横。扣鼓非临岸，传书异谷城。愿将侯鹊瑞，旦暮奉承平。
译文
谈论胜景自古至今，探寻幽境正值政成。 等待时机显露磊落，得地之后争奇斗胜。 锦般斑驳苔纹显露，虹彩浮动玉气光明。 梦中池水分得倒影，窗对山峦引发诗情。 乍看恐怕是翻飞的湘燕，真疑是汉代刻的巨鲸。 秋日滴水湖流入石，拂晓触寺云气升腾。 银河遥远仙机杳杳，西陵客船轻快前行。 花影映照雕栏相接，翠竹如鞭横斜碍人。 击鼓并非临岸之事，传书异于谷城之典。 愿将鹊鸟报喜之瑞，早晚奉侍太平盛世。
注释
【胜具】：指美好的景物，或指游览的兴致。 【论终古】：谈论自古以来的事物。 【寻幽】：探寻幽胜的景色。 【属政成】：适逢政事有成。 【待时藏磊落】：等待时机显露光明磊落之姿。 【得地鬬峥嵘】：得到合适之地便争奇斗胜。 【锦驳苔文露】：如锦般斑驳的苔藓花纹露出。 【虹浮玉气明】：彩虹般的玉气浮动，光彩明亮。 【梦池】：用谢灵运梦惠连得“池塘生春草”之典。 【窗岫】：窗对山峦。 【让吟情】：引发吟诗之情。 【翻湘燕】：湘水之燕，典出《水经注》或《湘中记》，指石燕遇雨则飞。 【刻汉鲸】：汉代昆明池刻石鲸，典出《三辅黄图》。 【滴秋湖溜入】：秋日湖水滴入石隙。 【触晓寺云生】：拂晓时寺中云气升腾。 【紫汉仙机远】：银河遥远，仙家织机。 【西陵客棹轻】：西陵（地名，或指西陵峡）客船轻快。 【映花雕槛接】：雕栏与花影相接。 【碍竹翠鞭横】：翠竹如鞭横斜阻碍。 【扣鼓非临岸】：非如临岸击鼓之典，可能指石鼓。 【传书异谷城】：异于圯桥（谷城）黄石公授书之典。 【侯鹊瑞】：鹊报喜之瑞，典出《西京杂记》或《禽经》。 【旦暮奉承平】：早晚奉侍太平盛世。
赏析
此诗为咏物诗，咏石而兼及历史典故与自然景象。诗人宋祁为北宋名家，以诗词工丽著称。诗中运用大量典故，如“梦池”用谢灵运典，“刻汉鲸”用昆明池石鲸典，“翻湘燕”用石燕典，展现其博学。艺术手法上，通过“锦驳苔文”、“虹浮玉气”等细腻描写，赋予顽石以灵性。主题思想借石之“待时藏磊落，得地鬬峥嵘”寄托士人怀才待时、建功立业之志。末联“愿将侯鹊瑞，旦暮奉承平”表达对太平盛世的祝愿。全诗意象丰富，对仗工整，但用典较多，略显晦涩。【据推测】此诗可能作于宋祁任职地方或朝中时，借咏石抒怀。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《咏石》- 宋祁 - 诗词大全
《咏石》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析