秋霁二首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
气爽无馀暑，天高不住阴。霞残仍是绮，风冷即名金。烟沼双鱼乐，霜郊一鹗心。此时灵运唱，无复答愁霖。
译文
秋高气爽，暑气已无残留；天空高远，阴云不曾停留。晚霞残存，依然如绮罗般美丽；秋风寒冷，便称之为金风。烟雾笼罩的池塘中，双鱼自在嬉戏；霜降的郊野上，鹗鸟怀有搏击之心。此时我如谢灵运般吟咏，不再有诗句回应那令人愁闷的久雨。
注释
【气爽无馀暑】：秋高气爽，暑气已消尽。馀，剩余。 【天高不住阴】：天空高远，阴云不停留。不住，不停留。 【霞残仍是绮】：晚霞残存，仍如绮罗般美丽。绮，有花纹的丝织品。 【风冷即名金】：秋风寒冷，古人称秋风为金风，因五行中秋属金。 【烟沼双鱼乐】：烟雾笼罩的池塘中，双鱼嬉戏。沼，池塘。 【霜郊一鹗心】：霜降的郊野上，鹗鸟（鱼鹰）有搏击之心。鹗，猛禽，喻指雄心。 【灵运唱】：谢灵运，南朝宋诗人，善写山水诗。此处借指诗人自己吟咏。 【愁霖】：久雨使人愁。霖，连绵雨。
赏析
此诗描绘秋日初霁的明净景象，表达诗人豁达超脱的心境。首联以“气爽”“天高”总写秋高气爽，暑退阴消；颔联以“霞残”“风冷”细描秋色，用“绮”“金”比喻，色彩鲜明；颈联“双鱼乐”“一鹗心”一动一静，寓生机于萧瑟，暗含诗人闲适与壮志并存的情怀；尾联借谢灵运典故，表明自己吟咏秋景，不再为连绵阴雨而愁，体现对自然变化的顺应与超然。全诗对仗工整，意象清丽，情感含蓄而积极。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《秋霁二首》- 宋祁 - 诗词大全
《秋霁二首》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析