杜

杜少卿知陆州

宋代 · 宋祁

作者古诗词

三年去国别尧云，一箧书空此谤分。贾谊有才偏陨涕，屈原何赋不思君。谏囊久晦沈馀草，绶笥重开续旧薰。几日班春向桑野，汉家新诏十行文。

译文

离开京城三年，远离了皇帝的恩泽，一箱书简空空，却因此遭受诽谤。贾谊虽有才华却偏偏流泪，屈原哪篇赋不思念君主？谏书的袋子久已蒙尘，残余的草稿也暗淡了，官印的箱子重新打开，续上旧日的熏香。几天后就要到田野颁布春令，朝廷新下了十行诏书。

注释

【杜少卿】：杜衍，字少卿，宋代名臣，宋祁友人。【知陆州】：任陆州知州。陆州，今广西陆川一带。【去国】：离开京城。【尧云】：喻指皇帝恩泽，尧为圣君，云象征恩泽。【一箧书空】：用“书空”典故，指徒然书写，喻指被诬陷。典出《世说新语·黜免》：“殷浩被废，在信安，终日恒书空作字。”【谤分】：诽谤的罪名。【贾谊】：西汉贾谊，才高被贬，常流泪。【屈原】：战国屈原，忠君爱国，作《离骚》。【谏囊】：装谏书的袋子。【绶笥】：装官印绶带的箱子。【旧薰】：旧日的熏香，喻指旧职。【班春】：颁布春令，指地方官劝农。【汉家新诏】：借汉喻宋，指朝廷新诏书。

赏析

此诗为宋祁送别友人杜衍赴任陆州之作。首联写杜衍离京三年，遭谤被贬，以“书空”典故暗指其冤屈。颔联用贾谊、屈原典故，既赞杜衍之才，又叹其忠而见弃。颈联以“谏囊久晦”喻其谏言未被采纳，“绶笥重开”则写其复出任职。尾联“班春”点明其地方官身份，“汉家新诏”暗示朝廷仍有恩典。全诗用典贴切，情感深沉，表达了对友人遭遇的同情与对其才华的肯定。据推测，此诗作于宋祁晚年，其时他亦历经宦海沉浮，故能感同身受。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品