重葺敝庐有作

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
屦市喧卑极,家林改筑初。藩倾犹置笔,楹破尚逢书。径草临江府,园畦洛涘居。凭谁遣真意,仁义亦蘧庐。

译文

鞋市喧闹卑下到了极点,家乡的园林开始改建。篱笆倾倒时还放着笔,屋柱破损处仍见到书。小径边的草靠近江边的官署,田园菜畦如同洛水边的居所。靠谁来传达真实心意?仁义也不过是暂时的居所。

注释

【屦市】:指鞋市,喧闹的市场。 【家林】:家乡的园林,指故居。 【改筑】:改建、修缮。 【藩倾】:篱笆倾倒。 【置笔】:放置笔,指写作。 【楹破】:屋柱破损。 【逢书】:遇到书籍,指读书。 【径草】:小路边的草。 【临江府】:靠近江边的官署,此处指作者曾任官之地。 【园畦】:田园菜畦。 【洛涘居】:洛水边的居所,洛涘指洛水岸边。 【蘧庐】:古代驿站中的房舍,引申为临时居所。语出《庄子·天运》:“仁义,先王之蘧庐也。”

赏析

此诗为宋祁晚年所作,通过修缮旧居的琐事,抒发对仕途喧嚣的厌倦和对隐逸生活的向往。首联以“屦市喧卑”与“家林改筑”对比,凸显尘世与家园的对立。颔联“藩倾犹置笔,楹破尚逢书”以细节描写展现诗人即使在破败环境中仍不废读书写作,体现其文人本色。颈联“径草临江府,园畦洛涘居”化用典故,暗指自己曾任职之地与理想居所。尾联“凭谁遣真意,仁义亦蘧庐”借用《庄子》典故,表达对儒家仁义观念的反思,认为其不过是人生旅途中的临时住所,透露出超脱世俗、追求本真的思想。全诗语言质朴,情感深沉,体现了宋祁晚年淡泊名利、回归自然的心境。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《重葺敝庐有作》- 宋祁 - 诗词大全

《重葺敝庐有作》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析