晚秋月夕
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
万里冰轮转斗城，薄帷开望暝寒轻。金从佛国初移地，玉与仙家便作京。干鹊绕枝经下苑，汉刀持夜发连营。谢郎莫恼修然意，欲把织云点太清。
译文
万里长空，明月如冰轮转动在北斗星城， 薄帷拉开，眺望夜色，傍晚的寒意轻微。 月光如金从佛国初移此地， 如玉般皎洁，使仙境便成了都城。 喜鹊绕枝飞过皇家园林， 汉代的刀剑夜间巡逻，灯火通明连营。 谢郎莫要烦恼这闲适之意， 我欲将织云点缀在太清天空。
注释
【万里冰轮】：冰轮指月亮，形容月光皎洁如冰轮。 【斗城】：指北斗星城，或喻指京城，此处可能指北斗星或京城。 【薄帷】：薄薄的帷帐。 【暝寒】：傍晚的寒意。 【金从佛国初移地】：佛国指佛教世界，金可能指金色或佛教法器，此句意为月光如金从佛国移来。 【玉与仙家便作京】：玉指月光，仙家指仙境，京指都城，意为月光使仙境成为都城。 【干鹊】：即喜鹊，传说喜鹊能报喜。 【绕枝经下苑】：绕枝指鹊绕树飞，下苑指皇家园林。 【汉刀持夜发连营】：汉刀指汉代刀剑，持夜指夜间巡逻，连营指相连的军营。 【谢郎】：指谢朓，南朝诗人，此处借指友人。 【修然】：闲适自得的样子。 【织云】：如织的云彩。 【太清】：天空，道家指太空。
赏析
此诗描绘晚秋月夜的清寒与壮美，通过冰轮、佛国、仙家等意象，营造出空灵澄澈的意境。诗中“金从佛国初移地，玉与仙家便作京”以佛教、道教典故比喻月光，想象奇特，体现了宋祁诗歌的典雅与浪漫。后两联转写人间景象，干鹊绕枝、汉刀连营，动静结合，暗含对边塞或宫廷的联想。尾联以“谢郎”自比，表达超脱尘俗、寄情天宇的闲适情怀。宋祁为北宋文臣，诗风工丽，此诗可能作于其任职期间，借月夜抒怀，展现其旷达心境。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《晚秋月夕》- 宋祁 - 诗词大全
《晚秋月夕》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析