和

和晏太尉早夏

宋代 · 宋祁

作者古诗词

寂寥春花尽，岑蔚夏阴稠。舌反禽稀弄，头昂麦并秋。直宜处台榭，稍欲厌巾{鞲革换巾}。可待蒲葵直，思从谢傅游。

译文

春花凋零殆尽，夏木茂密成荫。禽鸟因舌反鸣声渐稀，麦穗昂头似与秋作物同熟。此时正适宜身处台榭，渐渐厌倦官服束缚。可等待蒲葵扇直（指隐逸），心思追随谢傅（晏殊）同游。

注释

【晏太尉】：晏殊，曾任枢密使，加检校太尉，故称。【岑蔚】：草木茂盛貌。【舌反禽稀弄】：禽鸟鸣声稀少，因舌反（舌头翻转）难以鸣叫，指夏至后伯劳鸟始鸣，其他鸟鸣渐稀。【头昂麦并秋】：麦穗昂头，似与秋季作物同时成熟，指麦子将熟。【巾{鞲革换巾}】：头巾与臂套，代指官服。鞲，古代射箭时用的皮制臂套。【蒲葵】：蒲葵扇，代指隐逸生活。【谢傅】：谢安，东晋名相，曾隐居东山，后出仕，此处指晏殊。

赏析

此诗为宋祁和晏殊之作，描写早夏景色并表达归隐之思。首联以“寂寥”与“岑蔚”对比，点明春去夏来。颔联以“舌反”“头昂”拟物，生动刻画夏景。颈联“直宜处台榭”写闲适，“稍欲厌巾鞲”流露对官场的厌倦。尾联用谢安典，表达追随晏殊归隐的愿望。全诗写景细腻，情感含蓄，体现了宋祁作为馆阁文臣在仕隐之间的复杂心态。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品