遣吏视诸公茔树回有感·宣献宋公

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
昔去劝明辟,俄归参大钧。公孙未及相,诸葛已伤神。名待天渊蔽,文争日月新。英魂同玉树,不向土中春。

译文

昔日离开时劝谏明君立嗣,不久归来参与国家大政。公孙弘未能做到丞相,诸葛亮已为国事劳神。名声将如天渊般覆盖天下,文章争比日月常新。英魂如同玉树般高洁,不向往泥土中的春天。

注释

【昔去劝明辟】:昔,昔日。去,离开。劝,劝谏。明辟,明君,此处指宋仁宗。宋祁曾劝谏仁宗立嗣。 【俄归参大钧】:俄,不久。归,回归朝廷。参,参与。大钧,天钧,喻国家大政。 【公孙未及相】:公孙,指公孙弘,西汉丞相。未及相,未能做到丞相。 【诸葛已伤神】:诸葛,诸葛亮。伤神,劳神,指诸葛亮积劳成疾。 【名待天渊蔽】:名,名声。待,等待。天渊,高天深渊,喻极高极深。蔽,覆盖。 【文争日月新】:文,文章。争,争比。日月新,如日月般常新。 【英魂同玉树】:英魂,英灵。同,如同。玉树,传说中的仙树,喻高洁。 【不向土中春】:不向,不向着。土中春,泥土中的春天,指死后埋于地下。

赏析

此诗为宋祁悼念宋庠(宣献宋公)之作。宋庠为宋祁之兄,曾任宰相,卒谥宣献。诗中以公孙弘、诸葛亮作比,赞其才德未竟全功,而名声文章不朽。末句“英魂同玉树,不向土中春”以玉树喻其高洁,谓其虽死犹生,不堕凡俗。全诗用典贴切,情感深沉,对仗工整,体现了宋祁作为西昆体后劲的典雅风格。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索

《遣吏视诸公茔树回有感·宣献宋公》- 宋祁 - 诗词大全

《遣吏视诸公茔树回有感·宣献宋公》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析