真宗永定陵
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
洛水萦祠外，嵩云泊栋端。桥山何必问，只是葬衣冠。
译文
洛水环绕在祠庙之外，嵩山的云朵停歇在祠庙的栋梁之上。何必去追问桥山那样的地方呢？这里也只是埋葬着衣冠罢了。
注释
【洛水】：即洛河，流经洛阳附近。 【萦】：环绕。 【祠】：指永定陵的祠庙。 【嵩云】：嵩山上的云。嵩山在洛阳东南，永定陵位于洛阳附近。 【栋】：房屋的脊梁，此处指祠庙的栋梁。 【桥山】：传说中黄帝的葬地，位于今陕西黄陵县。此处借指帝王陵墓。 【葬衣冠】：指衣冠冢。传说黄帝乘龙升天，仅葬衣冠于桥山。此处暗喻永定陵可能仅为衣冠冢。
赏析
此诗为宋祁凭吊宋真宗永定陵之作。首两句以洛水、嵩云烘托陵墓的肃穆与永恒，后两句用桥山典故，暗示帝王陵墓虽庄严，但终究不过是衣冠冢，表达了对帝王身后虚名的感慨。宋祁身处北宋中期，对前朝帝王功过有冷静审视，诗中透露出历史虚无的意味。艺术上以景起兴，用典含蓄，情感深沉而克制。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《真宗永定陵》- 宋祁 - 诗词大全
《真宗永定陵》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析