癸酉六月奉诏修耤田记十一月诏罢赋诗
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
三时受诏拥缇油，曲笔无功苦思抽。不得成书同太史，须知非我异春秋。空言自合因人废，残藁犹应盖瓿留。归卧私庭深阁笔，饱尝鸡膳太悠悠。
译文
多次接受诏命捧着诏书，曲笔写作无功而苦思不得。未能像太史公那样完成史书，要知道并非我不同于孔子修《春秋》。空话自然应当因人而废弃，残稿还应该用来盖酱坛。回到私庭深藏笔砚不再写作，饱尝鸡黍之膳真是悠闲。
注释
【三时】指春、夏、秋三个农时，或泛指多次。 【缇油】橘红色油布，古代用作书衣或车帷，此处代指诏书。 【曲笔】史官不直书其事，有所隐讳。 【太史】史官，此处指司马迁，曾受宫刑而著《史记》。 【非我异春秋】《春秋》为孔子所修，此处言自己未能成书，不同于孔子。 【空言自合因人废】化用《论语·卫灵公》“君子不以言举人，不以人废言”，反其意。 【残藁】未完成的草稿。 【盖瓿】覆盖酱坛，喻文稿无用。 【鸡膳】鸡黍之膳，指普通饮食。
赏析
此诗作于宋祁奉诏修《耤田记》而中途罢废之时。诗中充满自嘲与无奈，以“曲笔无功”自谦，实则暗讽修史之难。用太史公、孔子典故，对比自身未能成书，表达对史官职责的敬畏与未能完成的遗憾。末联“归卧私庭深阁笔，饱尝鸡膳太悠悠”以闲适之语写失落之情，反衬出内心的不甘。艺术上多用典故，语言含蓄，情感复杂。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《癸酉六月奉诏修耤田记十一月诏罢赋诗》- 宋祁 - 诗词大全
《癸酉六月奉诏修耤田记十一月诏罢赋诗》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析