少年行
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
君不见汉家五陵诸少年，白马骊驹大道边。紫纶裁帽映两纽，黄金错带佩双鞬。经过主第赐绿帻，归宴前堂罗曲筵。长安多逐韩嫣弹，别藏仍收张氏钱。传言天子将羽猎，千乘万骑向甘泉。奉车金吾共驰骋，外家戚里见招延。径去平冈驰狡兔，虚弯天际落飞鸢。朅来别馆恣行乐，胡姬当罏酒十千。薄暮聊归渭桥曲，明旦复会黄山前。
译文
您难道没看见汉代五陵的那些少年，骑着白马黑马在大道边。戴着紫色丝带装饰的帽子映衬着两条帽带，黄金镶嵌的腰带佩带着两个弓袋。经过公主府第被赐予绿色头巾，回家宴饮在前堂摆开曲折的筵席。长安城中很多人追逐韩嫣的弹丸，另外的宅邸还收藏着张安世那样的钱财。传闻天子将要举行羽猎，千车万马奔向甘泉宫。奉车都尉和执金吾一起驰骋，外戚和皇亲国戚被招请延揽。径直去往平冈驰骋追逐狡兔，空拉弓弦射落天际的飞鹰。来到别馆尽情行乐，胡姬当垆卖酒价值十千。傍晚暂且回归渭桥弯曲处，明天清晨又会聚会在黄山宫前。
注释
【汉家五陵】指汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，附近多豪贵少年聚居。【骊驹】黑马，泛指良马。【紫纶裁帽】紫色丝带装饰的帽子，汉代贵官服饰。【黄金错带】用黄金镶嵌的腰带。【双鞬】两个弓袋，指佩带弓箭。【主第】公主的府第。【绿帻】绿色头巾，汉代侍中、常侍等近臣所戴。【韩嫣】汉武帝宠臣，善弹射，常与帝同游。【张氏钱】指张安世，西汉权臣，家财巨万。【羽猎】帝王狩猎时士卒负羽箭随从。【甘泉】甘泉宫，汉代离宫，在陕西淳化。【奉车】奉车都尉，掌管皇帝车驾。【金吾】执金吾，掌管京师治安的官员。【外家戚里】外戚居住的里巷。【平冈】平坦的山冈。【虚弯】空拉弓弦，不射箭。【飞鸢】飞鹰。【朅来】去来，偏义复词，指来到。【胡姬】西域女子。【当罏】卖酒。【渭桥曲】渭桥弯曲处，长安附近。【黄山】黄山宫，汉代宫苑，在陕西兴平。
赏析
此诗以汉喻宋，描绘了宋代贵族少年的豪奢生活与游猎场景。主题上，通过铺陈少年们的服饰、交游、狩猎、宴饮，展现其骄纵不羁的形象，暗含对当时社会风气的讽喻。艺术手法上，多用典故与铺陈，如“韩嫣弹”“张氏钱”等，增强历史厚重感；动词“驰”“落”“行”等生动刻画动态场景。情感表达上，表面写少年意气，实则隐含对贵族奢靡的批判。宋祁为北宋官员，身处承平时期，此诗【据推测】或作于其早年，反映当时京城贵游风气。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《少年行》- 宋祁 - 诗词大全
《少年行》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析