早秋二首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
落照临风细细寒，已收纹簟未收纨。山中桂老初含紫，泽上枫多并是丹。月过河桥低映榭，露从霄极暗供盘。何人刻意离忧苦，不字灵均即姓潘。
译文
夕阳西下，迎着微风感到细细的寒意，已经收起了竹席，但还未收起纨扇。山中的桂花初开，带着紫色，水边的枫树众多，都已变成红色。月亮经过银河和桥梁，低低地映照在水榭上，露水从高空暗中滴落，仿佛供于盘中。是什么人刻意地排遣离愁别苦？不是像屈原那样忧国，就是像潘岳那样感伤。
注释
【落照】：夕阳。 【纹簟】：有花纹的竹席。 【纨】：细绢，此处指纨扇。 【山中桂老初含紫】：桂花初开，花蕾呈紫色。 【泽上枫多并是丹】：水边枫叶变红。 【月过河桥低映榭】：月亮经过银河和桥梁，低低地映照在水榭上。 【霄极】：高空。 【暗供盘】：露水暗中滴落，仿佛供于盘中。 【离忧】：离愁别绪。 【不字灵均即姓潘】：灵均，屈原的字；潘，指潘岳，西晋文学家，以哀愁著称。此句意为：不是像屈原那样忧国，就是像潘岳那样感伤。
赏析
此诗描绘早秋景色，通过夕阳、微风、收席、桂花、枫叶、月、露等意象，营造出清冷而绚丽的氛围。尾联以屈原和潘岳的典故，抒发诗人内心的离忧与感伤，体现了宋祁对人生际遇的深沉感慨。艺术上，对仗工整，用典贴切，情景交融。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《早秋二首》- 宋祁 - 诗词大全
《早秋二首》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析