祗

祗答太傅邓国张相公

宋代 · 宋祁

作者古诗词

鸭陂清浪撼城隅，此地班春忝细书。琪树老来抛禁省，玉绳低处认皇居。君轩恋结萧萧马，客素愁凭六六鱼。相阁裁章怜旧物，为曾簪笔从雕舆。

译文

鸭陂的清澈波浪拍打着城角，我在此地参与春令，愧居书写诏令之职。宫禁中的琪树老去，我已离开那里，在玉绳星低垂之处辨认皇宫。君王的车驾依恋着萧萧鸣叫的马匹，客居者的书信因愁绪而凭靠六六鱼形信函。宰相在官署中撰写奏章，怜惜故人旧物，因为我曾插笔随从雕饰的车驾。

注释

【鸭陂】指鸭陂池，在宋代开封附近，为游览胜地。【班春】指颁布春令，古代地方官春季劝农之礼。【忝细书】谦辞，谓自己忝列书写诏令之职。【琪树】传说中的仙树，此处喻指宫禁中的花木。【禁省】皇宫。【玉绳】星名，北斗七星之一，借指皇宫。【君轩】指君王的车驾。【萧萧马】语出《诗经·小雅·车攻》：“萧萧马鸣”，此处形容依恋之情。【客素】客居者的书信。【六六鱼】指书信，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”之句，又“六六”为三十六，或指鱼形信函的尺寸。【相阁】宰相的官署。【裁章】撰写奏章。【旧物】故人旧物。【簪笔】古代史官、谏官入朝时插笔于冠，以备记事。【雕舆】装饰华美的车驾，指皇帝的车驾。

赏析

此诗为宋祁答谢邓国张相公之作。诗中通过“鸭陂”、“禁省”、“皇居”等意象，回忆昔日任职宫禁的经历，表达了对旧日荣光的眷恋与如今客居的愁绪。尾联以“相阁裁章怜旧物”点明张相公的关怀，并自述曾“簪笔从雕舆”，暗含对知遇之恩的感念。全诗用典贴切，如“萧萧马”、“六六鱼”等，含蓄典雅，情感深沉。据推测，此诗作于宋祁晚年外放或致仕后，故有“老来抛禁省”之语。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品