友人书斋
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
雩上鲜风拂袂过，讼庭谈树自婆娑。东家屋壁韦经绝，左氏门庭赋笔多。岫幌蟾蜍生夕露，墨池科斗动圆波。学诗梦草丰馀暇，万寿称觞醉弁俄。
译文
雩祭坛上清新的风拂过衣袖，诉讼厅堂前的树影婆娑。东邻屋壁间经书韦编三绝，左氏门庭前赋笔繁多。山间云雾中月亮升起，夕露凝结；墨池里科斗文如圆波荡漾。学诗如谢灵运梦得春草，闲暇有余；举杯祝寿，醉后帽子歪斜。
注释
【雩上】雩祭坛上，古代求雨祭祀之处。 【鲜风】清新的风。 【讼庭】诉讼的厅堂，指官府。 【谈树】指在树下谈论，用《世说新语》中“清谈”之典。 【东家屋壁韦经绝】用孔子“韦编三绝”之典，指刻苦研读经书。东家，指邻家。 【左氏门庭赋笔多】左氏，指左丘明，或泛指史学家。赋笔，指写作史书或辞赋。 【岫幌】山间的帷幔，指云雾。 【蟾蜍】指月亮，传说月中有蟾蜍。 【墨池科斗】墨池，洗砚池；科斗，指科斗文，古代篆书的一种。 【学诗梦草】用谢灵运“池塘生春草”之典，指诗思敏捷。 【万寿称觞】举杯祝寿。 【醉弁俄】醉后帽子歪斜。弁，帽子；俄，倾斜。
赏析
此诗描写友人书斋的雅致环境与学术氛围。首联以“鲜风”“谈树”点明书斋清幽，颔联用“韦经绝”“赋笔多”赞友人勤学与文采。颈联以“蟾蜍”“科斗”喻自然与书斋之趣，尾联“梦草”典自谢灵运，表现诗兴勃发，末句“醉弁俄”显洒脱之态。全诗用典贴切，意象清雅，表达对友人学问与闲适生活的赞赏。宋祁为北宋文臣，诗风典丽，此作可见其学养。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《友人书斋》- 宋祁 - 诗词大全
《友人书斋》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析