病告作寄武平湖内翰

【病拥绨袍雪领垂】绨袍：厚缯制成的袍子，此处指病中裹着厚袍。雪领：形容鬓发斑白如雪。 【当关重叠报晨晖】当关：守门人。重叠：多次。晨晖：晨光。 【夷吾畏事将成吃】夷吾：管仲，名夷吾，春秋时齐国名相。畏事：谨慎处事。吃：口吃，此处指说话不利索，暗喻因谨慎而不敢直言。 【蘧瑗增年转悟非】蘧瑗：蘧伯玉，春秋时卫国大夫，以善于改过著称。《论语》载其“年五十而知四十九年非”。增年：年岁增长。悟非：觉悟前非。 【宦路风波频岁剧】宦路：仕途。频岁：连年。剧：剧烈。 【故山薇蕨每春肥】故山：故乡的山。薇蕨：两种野菜，伯夷、叔齐采薇而食，后喻隐逸生活。每春肥：每年春天茂盛。 【馀生正似风前鹢】馀生：晚年。鹢：一种水鸟，善飞，但逆风则退飞。《左传·僖公十六年》有“六鹢退飞过宋都”，喻处境艰难。 【惭负阳秋说退飞】阳秋：即《春秋》，因避讳改“春”为“阳”。说退飞：指《春秋》记载“六鹢退飞”，此处借指自己如鹢退飞，愧对史笔。