晨赴书局
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
上直蓬山远，轻轩截九逵。晓光衔睥睨，秋色静罘罳。渐觉苏裘敝，行嗟潘领衰。鹪鹩自有志，不羡帝梧枝。
译文
早晨前往秘书省，路途遥远，轻车驶过京城大道。晨光映照着城上的矮墙，秋色笼罩着门外的屏风。渐渐感到身上的貂裘破旧了，行路中叹息自己鬓发已衰。鹪鹩自有它的志向，并不羡慕帝王梧桐树上的高枝。
注释
【上直】上班值班。蓬山：指秘书省，唐代称秘书省为蓬山，宋祁曾任翰林学士，此处代指书局。 【轻轩】轻便的车。九逵：都城的大道。 【睥睨】城上矮墙，有孔可窥外。 【罘罳】古代设在门外的屏风，或指屋檐下防鸟雀的网。 【苏裘敝】用苏秦典故，苏秦游说秦王，书十上而说不行，黑貂之裘敝。形容仕途困顿。 【潘领衰】用潘岳典故，潘岳《秋兴赋》序中言自己三十二岁始见二毛（白发），后以“潘鬓”指中年鬓发斑白。 【鹪鹩】小鸟，典出《庄子·逍遥游》：“鹪鹩巢于深林，不过一枝。”比喻所求有限。 【帝梧枝】帝王梧桐树上的枝，典出《庄子·秋水》中凤凰非梧桐不栖，喻高位。
赏析
此诗写晨赴书局途中所感。首联写路途遥远，但以“轻轩”自慰，透出从容。颔联以“晓光”“秋色”点明时令，景物清冷，暗示心境。颈联用苏秦、潘岳典故，自叹仕途困顿与年华老去，情感沉郁。尾联以鹪鹩自比，表达安于本职、不慕高位之志，体现了宋祁晚年淡泊自守的心态。全诗用典贴切，情景交融，语言简练而意蕴深长。据推测，此诗作于宋祁晚年任职书局时，此时他已历宦海沉浮，故有知足之叹。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《晨赴书局》- 宋祁 - 诗词大全
《晨赴书局》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析