望仙亭晚眺

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
日晏来凭槛,要知刀笔休。晚云山曲{左山右弗},麤饭客稽留。未觉清言减,犹堪大白浮。狂歌谁击节,只是自摇头。

译文

天色已晚时我前来倚靠栏杆,想要知道公务何时能结束。晚云缭绕在曲折的山峦之间,粗茶淡饭留住了客人。尚未觉得清雅的言谈有所减少,仍然能够举起大杯饮酒。放声高歌时谁来击节相和?只是自己独自摇头叹息。

注释

【日晏】天色已晚。晏,晚。【凭槛】倚靠栏杆。【刀笔】古代书写工具,指代公文案牍。刀笔休,谓公务结束。【山曲{左山右弗}】山势曲折貌。{左山右弗},同“岪”,山势曲折。【麤饭】粗饭。麤,同“粗”。【稽留】停留,滞留。【清言】清雅的言谈。【大白】大酒杯。浮,饮酒。【击节】打拍子。【自摇头】独自摇头,表示不遇知音。

赏析

此诗写诗人傍晚登望仙亭远眺时的所见所感。首联点明时间与心境,“要知刀笔休”透露出对案牍劳形的厌倦。颔联写景,晚云山曲,粗饭客留,既写眼前实景,又暗含羁旅之思。颈联转写宴饮清谈,看似豪放,实则“未觉”“犹堪”中已露勉强之意。尾联“狂歌谁击节,只是自摇头”直抒胸臆,以无人应和的狂歌与独自摇头的细节,传达出知音难觅的孤独与无奈。全诗语言简淡,情感内敛,于闲适表象下暗含宦途倦怠与人生寂寥。宋祁为北宋文臣,一生仕宦,此诗【据推测】作于其任职地方或晚年时,借登临之景抒写内心郁结。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《望仙亭晚眺》- 宋祁 - 诗词大全

《望仙亭晚眺》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析