送

送静海勾稽高洎

宋代 · 宋祁

作者古诗词

豪锥残试墨，纶绶照恩裳。沿牒天官调，承家父任郎。曲长溪舫远，宴密酒螯香。得助江山国，仍缝古锦囊。

译文

豪笔残留着科考的墨迹，官绶映照着皇恩的衣裳。依照吏部的调令赴任，继承父业担任郎官。弯曲漫长的溪流上船行渐远，饯别的宴席上酒香蟹肥。得到江山之助的国度，仍然缝制着古锦囊（收集诗稿）。

注释

【豪锥】指毛笔，典出《新五代史·李琪传》'琪每以豪锥自随'，喻文才。【残试墨】指科考剩余的墨迹，暗示高洎曾参加科举。【纶绶】官印的绶带，代指官职。【照恩裳】谓官服映照皇恩。【沿牒】指依照文书任命。【天官调】吏部选调官职，天官为吏部别称。【承家父任郎】继承父业担任郎官，高洎可能因父荫得官。【曲长溪舫远】弯曲漫长的溪流中船行遥远，写送别路途。【宴密酒螯香】饯别宴席上酒香蟹肥，'螯'指蟹钳。【得助江山国】得到江山之助，指赴任地风景优美助益诗思。【仍缝古锦囊】用李贺锦囊贮诗典故，见《李贺小传》'恒从小奚奴，骑距驴，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中'，喻勤于创作。

赏析

此诗为送别友人高洎赴任之作。首联以'豪锥残试墨'点明高洎的科举经历，'纶绶照恩裳'则写其得官之荣，暗含对友人才能的肯定。颔联'沿牒天官调，承家父任郎'交代其官职来源，既因吏部选调，又承父荫，体现宋代恩荫制度。颈联'曲长溪舫远，宴密酒螯香'以景写情，溪远寓别离之长，宴密显情谊之厚。尾联'得助江山国'化用刘勰'江山之助'之说，勉励友人于任地汲取灵感；'仍缝古锦囊'用李贺典，赞其诗才勤勉。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而真挚，既含离别之意，更寓期许之情。据推测，此诗作于宋祁任职馆阁期间，其诗风典雅精工，可见一斑。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品