奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
筑岩春脉下飞泉，林阁留宾敞庆筵。流水环阶智者乐，醇醪饮吏相君权。和歌远属钧枢旧，禊帖间存爵里贤。此地胜游谁复见，醉波深映六符天。
译文
从筑岩春天的泉脉中飞下泉水，林中的亭阁留客敞开庆宴。流水环绕台阶，智者以此为乐，美酒让官吏畅饮，宰相行使权柄。应和的诗歌远属于枢密院的旧僚，兰亭修禊的帖子间或存有爵里贤士的题名。此地的胜游谁还能再见？醉波深深映照着六符星的天象。
注释
【筑岩】指筑岩室，此处借指流杯亭所在的山岩。【春脉】春天泉水的脉络。【林阁】林中的亭阁。【庆筵】喜庆的宴席。【流水环阶智者乐】化用《论语·雍也》'知者乐水'，意谓智者喜爱流水环绕台阶的景致。【醇醪】美酒。【饮吏】使官吏饮酒。【相君权】宰相的权柄，此处指太傅、枢密太尉等官员。【和歌】应和诗歌。【钧枢旧】钧枢指枢密院，旧指旧僚。【禊帖】指王羲之《兰亭集序》，因兰亭修禊而作。【爵里贤】有爵位和乡里的贤士。【六符天】六符指北斗七星中的六星，喻朝廷。
赏析
此诗为宋祁奉和之作，描写流杯亭宴集之乐。首联写景，以泉飞、林阁点明地点，庆筵点明宴饮。颔联用典，化用'智者乐水'，并以醇醪饮吏暗喻宰相之权，既写宴饮之乐，又颂扬执政者。颈联转写和歌与禊帖，追忆旧僚与贤士，体现文人雅集之传统。尾联以'醉波深映六符天'收束，既写醉后所见，又暗喻朝廷清明。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄，既有宴饮之欢，又含颂圣之意，体现了宋祁作为馆阁文臣的典雅风格。创作背景据推测为宋祁与太傅、枢密太尉等官员在流杯亭宴集唱和之作。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和》- 宋祁 - 诗词大全
《奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析