中

中秋望夕不见月

宋代 · 宋祁

作者古诗词

异时凉月好，常尔惜严更。此夜浮云恶，胡然溷太清。心孤王粲牍，案对景山鎗。海蚌犹能满，城乌更不惊。裴回循北牖，黯淡倚西楹。蛩杼逢时急，釭花得暗明。桂高应自秀，蟾远太无情。坐想瑶轮转，孤怀怅未平。

译文

往日凉爽的月夜多么美好，常常珍惜那更鼓声声。今夜浮云作恶，为何搅乱了天空。心中孤寂如王粲写赋，案前对酒如景山举枪。海蚌尚能满月生珠，城乌却不再惊飞。徘徊沿着北窗，暗淡倚靠西柱。蟋蟀和织机声逢时急促，灯花在暗处明亮。月桂高耸应自秀美，蟾蜍遥远太无情。坐想那玉轮转动，孤怀怅然未平。

注释

【严更】警夜之鼓，指夜晚更次。【溷】混乱，混杂。【太清】天空。【王粲牍】王粲，东汉末文学家，曾作《登楼赋》抒怀，此处借指怀才不遇之愁。【景山鎗】景山，地名；鎗，同“枪”，兵器。典出《世说新语》，曹丕与友人饮宴，以枪为乐，此处借指宴饮之具。【蛩杼】蟋蟀的鸣声与织机声，喻秋夜之音。【釭花】灯花。【桂】传说月中有桂树。【蟾】传说月中有蟾蜍。

赏析

此诗为宋祁中秋夜不见月而作，借景抒怀，表达孤寂怅惘之情。首联以昔日月好反衬今夜无月，颔联直斥浮云蔽天，暗喻世道昏暗。颈联用王粲、景山典，自比怀才不遇，尾联以桂、蟾之无情，烘托内心不平。艺术上善用对比与典故，情感沉郁。宋祁生活于北宋中期，仕途多舛，此诗【据推测】可能作于其贬谪或失意之时。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品