刘立德同年赴淝州幕
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
春榜连题千佛经，两藩交辟滞弓旌。幕中仍是红莲客，门下今为玉笋生。林逗楚风披醉衽，浪摇淮月渍离缨。归来上赋趋行在，足继西豪旧弟兄。
译文
春季榜上连续题名如千佛经，两处藩镇交相征辟却滞留了征聘的弓旌。幕府中仍是红莲般的宾客，门下如今又生出玉笋般的新人。树林逗引楚地之风，吹拂着醉后的衣襟；浪花摇动淮河之月，浸湿了离别的冠缨。归来后献上辞赋奔赴皇帝行在，足以继承西京豪杰旧日弟兄的功业。
注释
【春榜】：唐宋时礼部试士，在春季举行，称春榜。 【连题千佛经】：指连续考中进士，千佛经喻指科举功名。 【两藩】：指两个藩镇或地方长官。 【交辟】：交相征辟。 【滞弓旌】：弓旌为征聘之礼，滞弓旌指征聘受阻。 【红莲客】：指幕僚，红莲喻幕府。 【玉笋生】：喻新进之士，玉笋指人才济济。 【林逗楚风】：逗，引；楚风，楚地之风。 【醉衽】：醉后衣襟。 【淮月】：淮河之月。 【离缨】：离别时系冠的带子。 【上赋】：进献辞赋。 【行在】：皇帝巡幸所在之地。 【西豪旧弟兄】：指西京（洛阳）豪杰旧友。
赏析
此诗为送别同年进士刘立德赴任淝州幕府而作。首联以“春榜连题”赞其科举连捷，“两藩交辟”显其才名远扬，但“滞弓旌”暗含仕途暂阻。颔联以“红莲客”“玉笋生”喻其幕僚身份与新人气象，对仗工巧。颈联“林逗楚风”“浪摇淮月”融情于景，以醉衽、离缨点染别绪，意境苍茫。尾联勉其赴京献赋，继西京旧友之志，寄望深远。全诗用典贴切，情感真挚，既颂扬友人功业，又寓慰勉之意。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《刘立德同年赴淝州幕》- 宋祁 - 诗词大全
《刘立德同年赴淝州幕》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析