访

访隐者不遇

宋代 · 宋祁

作者古诗词

青萝白石扉，霞薄动春晖。鹤去书空在，凫闲舄自飞。骖鸾仙驭远，出岫昔心违。拂衽雄风动，犹疑御寇归。

译文

青色的藤萝缠绕着白石的门扉，薄薄的云霞在春光中飘动。仙鹤已去，只留下书信空在；野鸭悠闲，鞋子自飞。驾着鸾鸟的仙车远去，出山做官违背了昔日的本心。拂动衣襟，雄风劲吹，仿佛列御寇御风归来。

注释

【青萝】：青色的藤萝，常指隐士居所的环境。【白石扉】：以白石为门扉，形容居所简朴。【霞薄】：薄薄的云霞。【春晖】：春天的阳光。【鹤去书空在】：用典，传说仙人乘鹤而去，留下书信。此处指隐者已去，只留书信。【凫闲舄自飞】：用典，东汉王乔有神术，化双凫为双舄（鞋子），此处反用，言隐者如凫鸟闲适，鞋子自飞，暗示其已远游。【骖鸾仙驭远】：驾着鸾鸟的仙车远去，指隐者成仙或远游。【出岫昔心违】：出岫，出山，指隐者曾出仕，但违背了本心。【拂衽雄风动】：拂动衣襟，雄风（大风）吹动，形容风势强劲。【御寇】：列御寇，即列子，道家人物，善御风而行。

赏析

此诗为访隐者不遇之作，通过描绘隐者居所的幽静环境及运用多个道家典故，表达了对隐者高洁品格的向往和未能相遇的怅惘。首联以青萝、白石扉、霞薄、春晖等意象，渲染出隐者居所的清幽与生机。颔联用鹤去书空、凫闲舄飞之典，暗示隐者已远游或成仙，留下空寂。颈联“骖鸾仙驭远”进一步强化隐者仙踪难觅，“出岫昔心违”则暗含对隐者曾出仕的惋惜，或为诗人自况。尾联以御寇乘风之典，将隐者比作列子，表达对其超然物外的仰慕，同时“犹疑”二字透露出诗人内心的迷惘与期待。全诗用典贴切，意象空灵，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品