登塔
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
窣堵缘霄雁势联，凭阑清眺俯三川。春华已遍燃灯地，日气犹烘噀雨天。游盖结阴尘不动，饮筹催釂客争传。须知四级题名处，要记浮生六十年。
译文
佛塔高耸入云，塔檐如雁阵相连，凭栏远眺，俯瞰三川大地。春花开遍佛寺，日光烘烤着喷水成雨的天气。游人的车盖连成阴凉，尘土不扬；饮酒行令，客人争相传杯。要知道这四层塔的题名之处，要记住这浮生中的六十年。
注释
【窣堵】：梵语stūpa音译，即佛塔。 【缘霄】：高入云霄。 【雁势联】：形容塔檐如雁行相连。 【三川】：指渭河、泾河、洛河，泛指关中地区。 【燃灯地】：指佛寺，燃灯为佛教供佛仪式。 【噀雨天】：喷水成雨，形容日光强烈如喷水。 【游盖】：游人的车盖。 【饮筹】：饮酒行令的筹子。 【釂】：饮尽杯中酒。 【四级题名】：塔有四层，每层有题名处。 【浮生六十年】：作者时年六十，感叹人生如浮。
赏析
此诗为宋祁晚年登塔之作。首联以“窣堵缘霄”写塔之高，“雁势联”喻塔檐之形，气势恢宏。颔联“春华已遍燃灯地”点明时令与佛寺背景，“日气犹烘噀雨天”以夸张手法写日光之烈，画面生动。颈联转写游人宴饮之乐，“游盖结阴”“饮筹催釂”展现热闹场景。尾联“须知四级题名处，要记浮生六十年”陡然收束，由乐转悲，感叹人生短暂，六十年浮生如寄。全诗写景壮阔，情感深沉，体现了宋祁对生命易逝的感慨。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《登塔》- 宋祁 - 诗词大全
《登塔》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析