送

送张司勋福建转运使

宋代 · 宋祁

作者古诗词

晚花吹酒送行人，迢递风烟上七闽。江海身孤虽恋阙，豺狼路静不埋轮。阳林撷露茶腴早，侧树烘霞荔子新。毛竹干鱼仙祀古，请君寻遍武夷春。

译文

晚春的花被风吹落，似在送别行人，遥远的风烟直上福建。你虽孤身远赴江海，心中眷恋朝廷，但路上豺狼已静，无需埋轮示警。山南的茶园沾着露水，茶叶肥美早熟；树旁的荔枝映着霞光，果实新鲜。毛竹笋干和鱼干是古来仙祀之物，请你遍寻武夷山的春色。

注释

【张司勋】：指张姓官员，司勋为官名，属吏部，掌勋级。【福建转运使】：宋代官职，主管福建路漕运、财赋。【七闽】：指福建，古称闽地，有七闽部落。【恋阙】：留恋朝廷，阙指宫阙。【埋轮】：东汉张纲埋轮洛阳都亭，弹劾权贵。此处反用，谓路途清平，无需埋轮。【阳林】：山南之林。【茶腴】：茶叶肥美。【侧树】：树旁。【烘霞】：映照霞光。【荔子】：荔枝。【毛竹干鱼】：福建特产，毛竹笋干、鱼干。【仙祀古】：指武夷山道教祭祀，历史悠久。【武夷春】：武夷山春景，亦指武夷茶。

赏析

此诗为送别之作，主题是送张司勋赴任福建转运使。首联以晚花吹酒起兴，点明送别时令与目的地，风烟迢递，意境苍茫。颔联表达对友人的关切与勉励，既写其孤身恋阙的忠贞，又用“豺狼路静”反用埋轮典故，暗赞其治下清明。颈联描绘福建物产，茶腴荔新，色彩明丽，富有地域特色。尾联以毛竹干鱼、武夷春色收束，劝友人遍寻胜景，寄寓对旅途的宽慰与对友人才干的期许。全诗融写景、用典、抒情于一体，语言凝练，情感真挚，展现了宋祁作为西昆体诗人的典雅风格。
【据推测】此诗作于宋祁晚年，其曾任益州知州，对地方风物有真切体验，故诗中福建物产描写具体。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品