蝉
宋代 · 宋祁
唐诗三百首 五言律诗
晓腹清呼饱露津，本求仙蜕远嚣尘。貂温范蜜非吾族，枉共花冠托此身。
译文
清晨空腹中清亮地鸣叫，饱饮露水，本求像蝉蜕一样远离尘嚣。貂裘的温暖和范蠡的蜜糖并非我的同类，枉自与花冠为伴寄托此身。
注释
【晓腹】清晨的腹部，指蝉空腹。 【清呼】清亮的鸣叫。 【饱露津】饱饮露水。 【仙蜕】蝉脱壳，道家称蝉蜕为仙蜕，象征脱离尘世。 【远嚣尘】远离喧嚣尘世。 【貂温范蜜】貂裘温暖、范蠡之蜜，指富贵生活。范蜜：范蠡经商致富，此处借指富贵。 【非吾族】不是我的同类。 【枉共花冠托此身】枉自与花冠（指蝉的头部似花冠，或借指官帽）为伴，寄托此身。
赏析
此诗以蝉自喻，表达诗人清高自守、不慕富贵的情怀。首联写蝉饮露高鸣，追求超脱，象征诗人高洁志向。后联以“貂温范蜜”对比，表明自己不愿同流合污，尾句“枉共花冠”暗含对官场虚名的无奈。宋祁为北宋官员，此诗【据推测】作于其仕途坎坷时，借蝉抒怀，语言含蓄，托物言志。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《蝉》- 宋祁 - 诗词大全
《蝉》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析