晏寝
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
栩栩庄园梦正酣，曙霞分色照东南。闭门更费当关报，已是嵇康一不堪。
译文
像庄周梦蝶般酣然入睡，曙光映照东南天空。闭门谢客却仍需通报，已是嵇康所说的第一个不堪。
注释
【栩栩】形容生动活泼的样子，语出《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。”【庄园】指庄周梦蝶的意境，非指田园。【嵇康一不堪】典出《晋书·嵇康传》，嵇康自称有“七不堪”，指不能忍受官场束缚。此处借指诗人自己不堪官场应酬。
赏析
此诗写晏寝（晚起）之趣与官场之累。首句用庄周梦蝶典，表现梦境自由；次句写晨光，暗示时间已晚。后两句转写现实：虽闭门却仍需应付访客，以嵇康自比，表达对官场应酬的厌倦。艺术上善用典故，对比梦境与现实，含蓄传达隐逸之思。宋祁为北宋官员，身处党争，此诗【据推测】作于晚年，反映其向往闲适、厌倦官场的心态。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《晏寝》- 宋祁 - 诗词大全
《晏寝》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析