题僧惠升壁

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
何年飞虎锡,此地锁鹰房。水入禅心定,花飘供裓香。高谈犀饰麈,清啜茗成枪。千骑尝留此,笼纱照屋梁。

译文

哪一年你持锡杖云游至此,将此地锁作僧房。流水映照禅心,使其安定;花瓣飘落在供裓上,散发香气。高谈时手持犀角装饰的麈尾,清饮时茶芽已如枪。我曾率千骑在此留宿,纱灯照耀着屋梁。

注释

【飞虎锡】锡,锡杖,僧人所持。飞虎锡,谓僧人持锡杖云游,如虎之飞腾,形容行踪不定。 【鹰房】指僧房,以鹰喻僧,或指寺院。 【水入禅心定】谓流水映照禅心,使其安定。 【花飘供裓香】裓,衣襟。供裓,指供佛时披在肩上的衣襟。花飘落于供裓,散发香气。 【犀饰麈】麈,麈尾,古人清谈时执以驱虫、拂尘。犀饰麈,以犀角装饰的麈尾。 【茗成枪】茶芽初展如枪,故称茶枪。茗成枪,谓茶芽已长成。 【千骑】指太守或贵官出行时的随从。宋祁曾任益州知州,有千骑之仪。 【笼纱照屋梁】笼纱,纱灯。谓纱灯照耀屋梁,形容留宿之盛。

赏析

此诗为宋祁题赠僧惠升之作。首联以“飞虎锡”与“鹰房”对举,点出僧人行踪与居所,笔法灵动。颔联“水入禅心定,花飘供裓香”以自然景物烘托禅境,水之静、花之香与禅心相融,意境空灵。颈联“高谈犀饰麈,清啜茗成枪”写与僧交谈品茶之雅,犀麈、茶枪皆显文人清趣。尾联“千骑尝留此,笼纱照屋梁”转写自身曾驻留之景,以“千骑”与“笼纱”暗示身份,既显对僧舍的珍视,又暗含对过往的追忆。全诗对仗工整,意象清丽,禅意与文人情趣交织,体现了宋祁作为文士与官员的双重身份。据推测,此诗作于宋祁任职益州期间,与僧惠升交往时题壁。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题僧惠升壁》- 宋祁 - 诗词大全

《题僧惠升壁》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析