晓栉
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
晓栉理斑鬓，萧萧遍愁颠。多病始计日，蚤衰不待年。青青固未几，种种今乃然。寡发有异象，施髲惭庄篇。且复委蓬葆，言就东山眠。
译文
早晨梳头梳理花白的鬓发，稀疏的头发遍布忧愁的头顶。多病之后开始计算日子，过早衰老不等年龄增长。黑发本来就没有多少，如今短少稀疏已成这样。头发稀少有异于常人，戴假发惭愧于庄子的篇章。暂且任由头发如蓬草般散乱，说要到东山去安眠。
注释
【晓栉】早晨梳头。栉，梳子，此处用作动词。 【斑鬓】花白的鬓发。 【萧萧】头发稀疏的样子。 【愁颠】因忧愁而头发稀疏。颠，头顶。 【蚤衰】过早衰老。蚤，通“早”。 【青青】指黑发。 【种种】头发短少的样子，形容衰老。 【寡发】头发稀少。 【施髲】戴假发。髲，假发。 【庄篇】指《庄子》中的篇章。此处可能指《庄子·逍遥游》中“宋人资章甫而适诸越”等典故，或《庄子·德充符》中关于形残的讨论。 【蓬葆】蓬草和葆草，比喻散乱的头发。 【东山眠】用东晋谢安隐居东山之典，表示归隐。
赏析
此诗以晨起梳头为切入点，抒发了诗人对衰老的感慨和归隐的愿望。首联“晓栉理斑鬓，萧萧遍愁颠”直写衰老之态，以“愁颠”点明心境。颔联“多病始计日，蚤衰不待年”进一步感叹病衰之早，流露出无奈。颈联“青青固未几，种种今乃然”通过黑发与白发的对比，强化时光易逝之感。尾联“寡发有异象，施髲惭庄篇”用庄子典故，表达对形貌的豁达，而“且复委蓬葆，言就东山眠”则借谢安隐居之典，表明归隐之志。全诗语言质朴，情感真挚，以日常小事寄寓深沉的生命感悟。宋祁晚年多病，此诗【据推测】作于其晚年，反映了对仕途的厌倦和对闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《晓栉》- 宋祁 - 诗词大全
《晓栉》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析