祗

祗役道中二首

宋代 · 宋祁

作者古诗词

絮乱东风急，花飞杂树稠。离家王粲恨，赠妇彦先愁。樵浦连樯度，旗亭数盖留。痴人了官事，归钓误楂头。

译文

柳絮纷乱东风急吹，花朵飘飞各种树木稠密。离家如同王粲的遗恨，赠妇诗似彦先的愁绪。樵浦边船只连樯渡过，旗亭前数辆车盖停留。痴人我办理官家事务，归隐钓鱼却误了楂头。

注释

【絮乱东风急】絮：柳絮。东风：春风。【花飞杂树稠】杂树：各种树木。稠：茂密。【离家王粲恨】王粲：东汉末年文学家，曾因避乱离开家乡，作《登楼赋》抒发怀乡之情。此处借指离家之恨。【赠妇彦先愁】彦先：西晋诗人陆机之弟陆云，字士龙，一说“彦先”指顾荣，但此处“赠妇”可能指陆机《为顾彦先赠妇》诗，表达离愁。【樵浦连樯度】樵浦：地名，或指打柴的水边。连樯：船帆相连，形容船只众多。【旗亭数盖留】旗亭：酒楼。盖：车盖，代指车马。【痴人了官事】痴人：作者自嘲。了：了结，办理。官事：公务。【归钓误楂头】归钓：归隐钓鱼。楂头：地名，或指楂头鱼，一种鱼名。误：耽误。

赏析

此诗为宋祁赴任途中所作，表达羁旅之愁与官场厌倦。首联以景起兴，东风急、花絮飞，渲染行色匆匆。颔联用王粲离家、陆云赠妇之典，暗喻自身离乡与思家之情。颈联写旅途所见，樵浦连樯、旗亭车盖，暗示行旅之繁忙。尾联自嘲“痴人”，以“归钓误楂头”表达归隐之志被官事耽误的无奈。全诗用典贴切，情感含蓄，体现了宋祁作为晚唐体诗人的工巧与深沉。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品