同年李宗太平法掾
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
俊名参吏启，掾事补编堂。尽取黄金酒，重纡碧鹤裳。佐庖鲑菜厚，束帙秘厨香。认得公庭步，鬑须白皙郎。
译文
美好的名声已列入官吏的文书，担任法掾之职在编修堂中补缺。尽情享用黄金般的美酒，再次穿上绣有碧鹤的官服。辅助厨房的鱼菜丰盛，捆扎的书卷在秘厨中散发香气。认得他在公庭上的步履，是一位胡须稀疏、面色白皙的郎君。
注释
【同年】科举制度中同榜登科者互称同年。 【李宗太平法掾】李宗，人名；太平，指太平州（今安徽当涂）；法掾，州府中掌管司法刑狱的属官。 【俊名】美好的名声。 【吏启】官吏的文书启事。 【掾事】担任属官职务。 【编堂】编修文书之堂，指官府办公场所。 【黄金酒】美酒，以黄金形容其珍贵。 【重纡】再次系结、穿戴。 【碧鹤裳】绣有碧色仙鹤的官服，指官服。 【佐庖】辅助厨房，指饮食。 【鲑菜】鱼类菜肴，泛指美味。 【束帙】捆扎的书卷。 【秘厨】秘藏珍贵书籍的橱柜。 【公庭】官署的庭堂。 【鬑须】胡须稀疏貌。 【白皙郎】面色白净的青年男子。
赏析
此诗为宋祁赠同年李宗之作，赞美其才貌与官职。首联以“俊名”与“掾事”点明李宗声誉与职务，颔联“黄金酒”“碧鹤裳”以华美意象烘托其仕途得意。颈联“鲑菜厚”“秘厨香”写其生活优裕与学识渊博。尾联“鬑须白皙郎”以细节刻画人物形象，展现其儒雅风度。全诗语言典雅，对仗工整，情感真挚，体现了宋祁对同年的赞赏与祝福。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《同年李宗太平法掾》- 宋祁 - 诗词大全
《同年李宗太平法掾》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析