宋代 · 宋祁

诗文 古诗词
北雁为南客,衔之以避缴。

译文

从北方来的大雁成为了南方的客人,它口中衔着东西以躲避箭矢。

注释

【北雁】:北方的大雁,秋季南飞越冬,春季北返。此处“北雁”指从北方南来的雁。 【南客】:客居南方者,此处指大雁南飞,如客居南方。 【衔之以避缴】:衔,用嘴含。之,代词,指代某物,具体不明。缴(zhuó),系在箭上的丝绳,这里指代箭矢。避缴,躲避箭矢。全句意为:口中含着某物以躲避箭矢。

赏析

此诗仅存两句,可能为残句。诗人以“北雁”自喻或喻人,表达身处异乡的客居之感。“衔之以避缴”暗含对世途险恶、需小心避祸的感慨。宋祁生活在北宋中期,仕途虽有波折,但总体平稳,此句或为有感而发。艺术上,以雁喻人,含蓄蕴藉,用“避缴”这一意象生动传达出对生存困境的警觉。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索

《句》- 宋祁 - 诗词大全

《句》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析