送

送赵御史仲礼之任南台并柬兼善逹公经歴元载

宋代 · 宋祁

作者古诗词

天子龙沙拜法官，议郎亲戴辟邪冠。晓辞漠北冰霜重，秋到江南草树寒。谏疏频烦明主听，题诗长共故人看。应怜闾里诛求急，尚布朝廷礼意宽。幕下风清鸣一鹗，台端雪霁见双鸾。寥寥渡海三冬翮，翙翙凌空五色翰。晋代新亭苍藓合，梁朝旧地土花残。石城慷慨悲袁粲，别墅风流忆谢安。千里凭高麾绣斧，几回揽辔并银鞍。诤臣事业须公等，努力明时匪素餐。

译文

天子在龙沙拜授法官，议郎亲自戴上辟邪冠。清晨辞别漠北的严冰重霜，秋天到达江南草木已寒。进谏的奏疏频频被明主听取，题写的诗作常与故人共赏。应怜乡里勒索急迫，尚且布施朝廷礼意宽厚。幕府风清，一鹗鸣叫，台端雪霁，双鸾显现。寥寥渡海三冬的翅膀，高飞凌空五色的羽毛。晋代的新亭青苔覆盖，梁朝的旧地土花残败。在石城慷慨悲叹袁粲，在别墅风流回忆谢安。千里凭高挥舞绣斧，几回揽辔并骑银鞍。诤臣的事业须靠你们，努力于明时，不白吃饭。

注释

【赵御史仲礼】赵仲礼，御史，生平不详。御史为监察官。【南台】指御史台，唐代改御史台为南台，宋代沿用。【兼善逹公经歴元载】兼善，人名；逹公，对达官的尊称；经歴，官名，掌出纳文书；元载，人名，或指年号？此处疑有误，暂不确。【辟邪冠】即獬豸冠，古代法官所戴之冠，象征公正。【谏疏】向皇帝进谏的奏章。【闾里】乡里，民间。【诛求】勒索，强取。【一鹗】喻指杰出人才，典出《汉书·邹阳传》：“鸷鸟累百，不如一鹗。”【双鸾】喻指贤才，鸾为神鸟。【三冬翮】三冬，三年；翮，鸟羽，指翅膀。【翙翙】鸟飞声，引申为高飞貌。【新亭】地名，在今南京，东晋名士常游宴于此，有“新亭对泣”典故。【苍藓合】青苔覆盖，形容荒凉。【石城】石头城，南京别称。【袁粲】南朝宋大臣，守石头城，为萧道成所杀，慷慨赴义。【别墅】指谢安在会稽的东山别墅。【谢安】东晋名相，曾隐居东山，后出仕。【绣斧】指御史的仪仗，绣衣直指，持斧执法。【揽辔】勒马，指上任。【诤臣】直言谏诤之臣。【匪素餐】不白吃饭，语出《诗经·伐檀》：“彼君子兮，不素餐兮。”

赏析

此诗为送别诗，送赵御史赴任南台，并寄赠兼善、逹公、元载等人。主题表达对友人仕途的期许与勉励，同时暗含对民间疾苦的关切。艺术手法上，用典丰富，如“一鹗”“双鸾”喻贤才，“新亭”“石城”等历史典故寄托兴亡之感。情感表达既有对友人才华的赞赏，又有对朝廷宽政的期待，结尾勉励友人尽职尽责。据推测，宋祁生活于北宋中期，此诗可能作于其任职期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品