早秋有感
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
一叶飞足惊，要是变衰始。毛泽自兹竭，多露方夜委。凉蜩抱空号，腐燐变幽毁。怊然感物化，须发不常美。羲和鞭白日，已复向蒙汜。功名未及见。轩冕胡足恃。坐客悯予忧。粲然启玉齿。辍嗟谢诸郎，长年行自尔。
译文
一片叶子飞落足以令人惊心，这标志着衰败的开始。草木的光泽从此枯竭，露水浓重正夜间降临。秋蝉抱着空枝号叫，腐草化为萤火虫发出幽光。惆怅地感悟万物变化，人的须发不能永远美好。羲和鞭策着白日，已经又向日落之处驶去。功名还未曾见到，轩冕之贵又哪里值得依恃。座中客人怜悯我的忧愁，粲然一笑露出洁白的牙齿。我停止叹息感谢诸位郎君，年长之人自然就是这样。
注释
【一叶飞足惊】：化用“一叶落而知天下秋”之意，足，甚，很。 【毛泽】：草木的光泽。 【凉蜩】：秋蝉。蜩，蝉。 【腐燐变幽毁】：腐草化为萤火虫。燐，磷火，指萤火。幽毁，幽暗的火光。 【怊然】：惆怅貌。 【羲和鞭白日】：羲和，日御，驾日车的神。鞭白日，驱赶太阳，指时光流逝。 【蒙汜】：古代传说中日落之处。 【轩冕】：卿大夫的车服，代指官爵。 【粲然启玉齿】：粲然，笑貌。玉齿，美称牙齿。 【辍嗟】：停止叹息。 【诸郎】：指坐客中的年轻人。 【长年行自尔】：年长之人自然如此。行，将。自尔，自然这样。
赏析
此诗为宋祁感秋之作，主题为叹老嗟时、功名未就。首联以“一叶飞”点题，化用成语，起笔警拔。中间六句铺写秋景：草木凋、露水重、蝉鸣空、萤火幽，意象凄清，烘托时光流逝之感。后六句直抒胸臆，以羲和驭日喻光阴难驻，功名未就而轩冕不足恃，流露出对仕途的无奈。结尾以“长年行自尔”自我宽解，语似达观而实含悲凉。艺术上，善用比兴，如“凉蜩”“腐燐”皆有所喻；语言凝练，对仗工稳。据推测，此诗作于宋祁晚年，其时他虽官至尚书，但屡遭贬谪，故诗中多迟暮之叹。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《早秋有感》- 宋祁 - 诗词大全
《早秋有感》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析