三年
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
三年宦牒托东侯，旌荡危心斛贮愁。一命鸿毛徒许国，单身萤火若惊秋。
译文
三年为官，文书托付给东方的诸侯，旌旗摇动，内心忧惧，如同斛中贮满愁绪。微贱的官职如鸿毛般轻微，空自许国报效；孤身一人如萤火微光，仿佛惊觉秋日来临。
注释
【三年宦牒托东侯】：宦牒，官员的文书、任命状。东侯，指东方诸侯或地方长官，此处可能指诗人任职的东州（如京东路）长官。 【旌荡危心斛贮愁】：旌，旗帜。荡，摇动。危心，忧惧之心。斛，量器，十斗为一斛。贮，同“贮”，积存。 【一命鸿毛徒许国】：一命，指最低级的官职，周代官阶从一命到九命。鸿毛，比喻轻微。徒，空自。许国，报效国家。 【单身萤火若惊秋】：萤火，萤火虫，比喻微光。若，如。惊秋，惊觉秋天到来，喻时光流逝、处境凄凉。
赏析
此诗为宋祁自述宦途感慨之作。首句“三年宦牒”点明任期之久，次句“旌荡危心”以旌旗摇动喻内心不安，“斛贮愁”以量器喻愁绪之满，形象生动。后两句“一命鸿毛”自嘲官职卑微，“单身萤火”喻己之渺小孤独，“惊秋”则暗含对时光流逝、功业未成的悲叹。全诗以比喻和对比手法，抒发了诗人怀才不遇、仕途艰危的苦闷，情感沉郁。据推测，此诗可能作于宋祁外放地方官期间，反映其政治失意的心态。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《三年》- 宋祁 - 诗词大全
《三年》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析