水声
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
淙波声可爱，最与静相宜。激射不平处，潺湲无罢时。拥花含骤咽，碍石溅空危。便作山林趣，宁妨吏隐师。
译文
淙淙的水声多么可爱，最与宁静的环境相适宜。 水流在激射不平之处，潺湲流淌没有停歇之时。 水流拥抱着花朵，发出突然的呜咽声，被石头阻碍时，水花溅向空中显得惊险。 这便有了山林的情趣，难道不妨碍做吏隐的师表吗？
注释
【淙波】：水流声，淙淙作响。 【静相宜】：与宁静的环境相适宜。 【激射】：水流冲击岩石溅射。 【潺湲】：水缓缓流动的样子。 【无罢时】：没有停止的时候。 【拥花】：水流环绕花朵。 【骤咽】：突然的呜咽声，形容水流受阻的声音。 【碍石】：被石头阻挡。 【溅空危】：水花溅向空中，显得惊险。 【吏隐师】：指既做官又隐居的典范，即“吏隐”。宋祁曾任翰林学士，晚年自号“景文”，有吏隐之志。
赏析
此诗以水声为题，通过描绘水流在不同情境下的声响与形态，展现了自然之趣与隐逸之思。首联点明水声与静相宜，奠定全诗清幽基调。中间两联细致刻画水流激射、潺湲、拥花、碍石等动态，运用拟声词“咽”和动词“溅”，生动传神。尾联由景入情，表达诗人对山林之趣的向往，同时以“吏隐师”自嘲，暗含仕隐之间的矛盾。宋祁身处北宋中期，官至翰林学士，但晚年多病，常有归隐之念，此诗【据推测】作于其后期，反映了其追求闲适、超脱的心境。艺术上，全诗以听觉为主，辅以视觉，动静结合，语言凝练，体现了宋祁“工于写景”的特点。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《水声》- 宋祁 - 诗词大全
《水声》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析